Note: 97%

Basé sur 2 avis d'étudiants.
"I've been in La Janda for 2 weeks taking daily lessons. Had an incredible time and substantially imp..."
roy
05/09/2014
Réservez votre cours de langue sur LanguageBookings.com et bénéficiez d'une réduction de 4% !

Pourquoi réserver avec LanguageBookings ?

  • Notre réduction de 4 %Vous payez moins que la liste de prix de l'école elle-même.
  • Moins cher ailleurs aux mêmes conditions ? Nous alignons le prixSi vous trouvez le même cours moins cher en ligne, aux mêmes dates et aux mêmes conditions de réservation, nous alignons notre prix. Valable dans les 48 heures suivant votre réservation et avant la confirmation de l’école. Comment fonctionne l’alignement des prix
  • Une aide dans votre langueNous répondons à vos questions dans votre langue, avant et après la réservation.
  • Nous gérons l'école pour vousSi le prix, les dates ou le logement changent, nous réglons cela avec l'école à votre place.
  • Réservez avec un simple acompteL'acompte fait partie du prix du cours. Par carte, il n'est débité que lorsque l'école confirme votre place, et remboursé en entier si elle ne le peut pas.

Prix 2027 chez Colegio de Español, La Janda

Liste de prix officielle 2027 de l'école ; prix par semaine pour 1 à 4 semaines. Mis à jour : .

Cours

loading

Type de cours

Prix

Nombre d'élèves

Intitulé du cours: Marches et vacances marche à pied et en espagnol
Heures de cours: 09:00 - 17:00
Âge minimum: 17
412,80 €
430,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Débutant, Élémentaire - Niveau A1, Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
L'âge de HNE-minimum 17, de nominale lié au accompagnés ou parent tuteur. Cours d'espagnol ont lieu du lundi au vendredi, de quatre heures au cours de la matinée. Tous les après-midi, nous partons sur une magnifique promenade avec guide de La Janda´s de Microsoft de visiter certains de plus beaux treks naturels dans la région. Samedi, le de dans entière de nous avons une journée "étonnant du parc national de la Alcornocales. Colegio de Español, La Janda est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent plus qu'un simple cours de langue et est idéale pour ceux qui veulent non une expérience authentique de la culture espagnol et d'Espagne, dans un superbe environnement naturel.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol général
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 17
206,40 €
215,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Apprendre et améliorer votre espagnol dans ce cours général de forte intensité. Si vous cherchez à combiner vos études d'espagnol et de la connaissance de la culture espagnole, ce cours vous fournira avec compétences linguistiques espagnol efficace. Les participants avec un maximum de 10 que ce cours vous permettra de rapidement développer vos compétences orales et écrites dans un groupe de Waterworks.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol super intensif
Heures de cours: 09:00 - 14:00
Âge minimum: 17
316,80 €
330,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Notre cours Superintensif est disponible comme ONU 30 leçons par option semaine qui offre une grande chance pour ceux qui souhaitent demamder à un rythme plus rapide.Si vous cherchez à combiner vos études d'espagnol et de la connaissance de la culture espagnole, le cours Super intensif de 30 séances par semaine vous fournira avec compétences linguistiques espagnol efficace. Les participants de avec des Nations Unies le le le le le maximale de 10, ce cours vous permettra de développer rapidement vos compétences orales et écrites.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol et Surf
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 17
412,80 €
430,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Si vous souhaitez combiner vos cours d'espagnol avec un cours de surf, vous trouverez une belle plage avec des vagues de sans-faute, El Palmar, non loin de Vejer. Venez apprendre l'espagnol avec nous et profiter de l'environnement de la monte de ce haut spot de surf de l'océan Atlantique. Étudiants peuvent combiner des cours d'espagnol avec 3 classes de surf. Bienvenue de tous les niveaux.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol individuel – 5 leçons par semaine
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 17
182,40 €
190,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Cours d'espagnol particuliers en tête-à-tête, 5 leçons (50 minutes) par semaine, en présentiel ou en ligne, avec un programme sur mesure.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Programme d'espagnol d'été pour adolescents
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 13
720,00 €
750,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 10
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Débutant, Élémentaire - Niveau A1, Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Loisirs, études, sport, fun et des activités culturelles pour les adolescents âgés de 13 à 17 ans. La combinaison parfaite d'un séjour avec une précieuse expérience d'apprentissage des langues. Le cours comprend 20 leçons d'espagnol par semaine le matin avec d'autres jeunes participants de partout dans le monde, ainsi qu'un programme d « activité quotidien spécialement conçu dans l » après-midi et en soirée. Les étudiants sont placés dans des familles amicales et attentionnés à proximité de l'école et partageront une chambre double avec un autre étudiant.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol semi-intensif - 10 leçons par semaine
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 17
153,60 €
160,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 6
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: Oui  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Cours de groupe d'espagnol de 10 leçons (50 minutes) par semaine, 2 leçons chaque matin du lundi au vendredi, en petits groupes. S'il n'y a qu'un seul étudiant d'un niveau donné, 5 leçons particulières par semaine sont proposées.
plus d'informations »
Intitulé du cours: Espagnol et Flamenco
Heures de cours: 09:00 - 13:00
Âge minimum: 17
412,80 €
430,00 €
Réserver maintenant
Il y a des places disponibles
Matériel inclus
Course days: lun., mar., mer., jeu., ven. Taille maximale du groupe: 10
Frais administratifs de l'école: 45,00 € tooltip Nombre moyen d`élèves: 7
Durée de la leçon: 50 minutes Matériel de cours: Inclus
Certificat de cours: No  
Niveaux: Pré-intermédiaire - Niveau A2, Intermédiaire - Niveau B1, Haut Intermédiaire - Niveau B2, Avancé - Niveau C1, Professionnel - Niveau C2
Dans notre école, nous ne pourrions pas faire sans que l'un des plus importants aspects culturels hispanique : flamenco. Nous devons garder à l'esprit que Vejer se trouve à l'emplacement géographique dans laquelle cette forme d'art centenaire est né. C'est pour cette raison que La Janda offre un programme unique dans lequel les participants combinent un cours d'espagnol avec les cours de pratique de danse ou de la guitare espagnole. Pour compléter cette offre, nous organisons également des cours hebdomadaires d'applaudissements rythmiques (palmas) et percussions de flamenco.
plus d'informations »

Sélectionner hébergement

Arrivée
Départ

Type d'hébergement

Prix

Nombre d'élèves

Homestay - demi pension - salle privée
Etudiants par chambre: 1
Pension: Half board
Âge minimum: 13
Type d'hébergement: Famille d´accueil

Prix

330,00 €
Il y a des places disponibles
Distance de l'école: 15 Minutes à pied
Équipements: Linge de lit, Lecteur CD, Table de cuisson / four et extracteur, Réfrigérateur, Machine à laver
Pour ceux qui veulent s'immerger dans la tradition et la vie quotidienne espagnole et profiter de repas et ambiance familiale. Les familles de Vejer, qui accueillent La Janda étudiants sont sélectionnés sur plusieurs critères : localisation, qualité de l'hébergement, l'équipement et la nourriture. Familles sont également choisies pour leur hospitalité et la réaction positive des étudiants. Cette option est la demi pension. Blanchisserie hebdomadaire et le nettoyage est inclus.Vous aurez vos propres clés pour aller et venir comme vous s'il vous plaît.
plus d'informations »
Chambre chez l'habitant pension complète - privé
Etudiants par chambre: 1
Pension: Full board
Âge minimum: 13
Type d'hébergement: Famille d´accueil

Prix

400,00 €
Il y a des places disponibles
Distance de l'école: 15 Minutes à pied
Les familles de Vejer, qui accueillent La Janda étudiants sont sélectionnés sur plusieurs critères : localisation, qualité de l'hébergement, l'équipement et la nourriture. Familles sont également choisies pour leur hospitalité et la réaction positive des étudiants. Cette option est disponible comme complète ou demi pension.Blanchisserie hebdomadaire et le nettoyage est inclus. Bien que vous aurez vos propres clés pour aller et venir comme vous s'il vous plaît, vous devrez respecter certaines règles et annexes, en particulier pour les repas. Cependant si vous avez choisi la moitié
plus d'informations »
Voir    
Appartement vacance
Etudiants par chambre: 2
Pension: Libre Service
Âge minimum: 17
Type d'hébergement: Appartement

Prix

395,00 €
Il y a des places disponibles
Conditions: Disponible uniquement pour 2 étudiants réservant ensemble.
Distance de l'école: 0 km
Équipements: Linge de lit, Chaque jours de nettoyage non inclu , Chauffage, Table de cuisson / four et extracteur, l'accès à Internet, Petite cuisine , Près de l'Ecole, Le salon, Serviettes de bain, Machine à laver
Pour les étudiants qui souhaitent plus d'indépendance, il y a la possibilité de séjourner dans un appartement sur leurs propres. Nous avons plusieurs options de taille d'un à cinq appartements. Ce type de logement inclut le service de ménage hebdomadaire.
plus d'informations »
Voir    
Partage maison, salle privée
Etudiants par chambre: 1
Pension: Libre Service
Âge minimum: 17
Type d'hébergement: Maison des étudiants

Prix

260,00 €
Il y a des places disponibles
Distance de l'école: 15 Minutes à pied
Équipements: Balcon, Linge de lit, Parking pour les voitures, Lecteur CD, Situé au centre ville, Lecteur DVD, Sèche-cheveux, Chauffage, Table de cuisson / four et extracteur, Fer à repasser, Remise des clés à l'arrivée, Petite cuisine , Micro-ondes , Près de l'Ecole, Public transport near, Réfrigérateur, Le salon, Télévision, Machine à laver, Bureau
Rester dans notre maison commune et apprécient la compagnie des autres étudiants tout en profitant de l'intimité de votre chambre. La Janda propose un hébergement dans des maisons ou appartements, soigneusement sélectionnés afin de Vejer, les étudiants ont un séjour confortable. La maison est généralement partagée par 4 ou 5 personnes. Les maisons sont entièrement meublés et ont une machine à laver et télévision. Internet disponible moyennant supplément coût.
plus d'informations »
Maison, partagé des chambres partagées
Etudiants par chambre: 2
Pension: Libre Service
Âge minimum: 17
Type d'hébergement: Maison des étudiants

Prix

230,00 €
Il y a des places disponibles
Conditions: Disponible uniquement pour 2 étudiants réservant ensemble.
Distance de l'école: 15 Minutes à pied
Équipements: Balcon, Linge de lit, Parking pour les voitures, Lecteur CD, Situé au centre ville, Lecteur DVD, Sèche-cheveux, Chauffage, Table de cuisson / four et extracteur, Fer à repasser, Remise des clés à l'arrivée, Petite cuisine , Micro-ondes , Près de l'Ecole, Public transport near, Réfrigérateur, Le salon, Télévision, Machine à laver, Bureau
Rester dans notre maison commune et apprécient la compagnie des autres étudiants. La Janda propose un hébergement dans des maisons ou appartements, soigneusement sélectionnés afin de Vejer, les étudiants ont un séjour confortable. La maison est généralement partagée par 4 ou 5 personnes. Les maisons sont entièrement meublés et ont une machine à laver et télévision. Internet disponible moyennant supplément coût.
plus d'informations »

3 - Transfert

Transfert de / ou à l'Ariport

Prix

Nombre d'élèves

0,00 €

Récapitulatif de la réservation

Pour réserver, veuillez sélectionner le nombre d'étudiants en plus du cours que vous souhaitez réserver

About the school: Colegio de Español, La Janda

Nombre de classes : 6

Nombre moyen d'élèves par salle de classe: 8

Âge minimum de l'étudiant: 13

Test de niveau le premier jour:

Distance de l'aéroport : 65 km.

Aéroport le plus proche: Jerez de la Friontera

Année d'ouverture de l'école: 1991

Les heures d´ouverture de l´école : 9:00 - 15:00

Les dates de fermeture de l´école : Voir

Équipements

Apprentissage audio
Salle informatique
Voyages culturels
Salle à manger
Service fax
Accès gratuit à Internet
Internet WIFI
Bibliothèque
Service d'impression
Location de matériel d'étude
Activités sociales
Thé / Café

Accréditations et labels de qualité

Informations pour les élèves

Étudier l'espagnol avec Colegio de Español La Janda signifie bien plus qu'un cours de langue espagnole. Après 15 ans dédiés à l'enseignement de l'espagnol, Colegio de Español, La Janda a récemment changé de mains, et nous espérons continuer à s'appuyer sur l'excellente réputation de l'école. Nous pensons que l'école offre une excellente occasion pour les étudiants à découvrir le mode espagnol de la vie dans une petite ville juste à côté de la magnifique côte de Cadix magnifiquement conservée.

Avis des étudiants: Colegio de Español, La Janda

4.9/5 · Basé sur 2 avis d'étudiants.

roy Israel 05/09/2014
I've been in La Janda for 2 weeks taking daily lessons. Had an incredible time and substantially improved my Spanish skills. Everyone at the school - both teachers and administration team alike, have been nothing short of excellent. Vejer is one of the nicest towns I've ever been to and offered beautiful architecture, high-quality and affordable accommodation, great food and lovely bars, making the experience outside school hours very enjoyable. I will most definitely return as soon as possi
Annie Sweden 21/10/2013
This is an excellent small school where I felt very welcome from the minute I arrived. Vejer is a lovely little town, the school is in an interesting and attractive building and the teachers and staff are incredibly helpful. The lessons were fun, we laughed a lot and I learnt a lot. My fellow students were nice too. I had worried that as a middleaged woman on my own I would feel a bit lonely and left out. I need not have worried! Full marks! I will go again, as soon as I can afford it. Annie

Les avis sont affichés dans la langue dans laquelle ils ont été écrits. Les avis marqués d'un ✓ viennent d'étudiants qui ont réservé avec LanguageBookings.com ; les autres ont été envoyés via notre formulaire d'avis et approuvés avant publication.

Lire tous les avis des élèves (2)

Conditions: Colegio de Español, La Janda

- Les services doivent être payés intégralement 10 jours avant le début du cours afin de finaliser l'inscription et de garantir une place au cours et/ou à l'hébergement.
- Les étudiants doivent être âgés d'au moins ans.

Politique d'annulation

- Si une annulation est reçue 14 jours après l'inscription, aucun remboursement ne sera effectué.
- L'acompte n'est pas remboursable.
- Aucun remboursement n'est possible pour une annulation une fois le cours commencé.
- Une fois le cours commencé, aucun remboursement n'est accordé pour l'hébergement ou tout autre élément réservé.
- Aucun remboursement des frais de cours n'est accordé en cas d'arrivée tardive, de départ anticipé ou d'absence aux cours, quelle qu'en soit la raison, pendant toute la durée du cours.

Politique de remboursement

- Les réservations peuvent être annulées jusqu'à 3 semaines avant le début du cours, sans pénalité ni frais.
- Si un cours est annulé plus de 20 jours avant le début du cours : remboursement de %

Autres conditions

PROCÉDURE DE PAIEMENT 1.
Vous recevrez ensuite une facture par courriel vous demandant une caution de 150 € pour réserver votre place.
Paiement peut être fait par carte bancaire sur le téléphone ou virement bancaire (Banque figurent sur la facture).
2. Dès réception de votre dépôt est réservée à votre réservation et vous recevrez un e-mail de confirmation.
3. Environ 10 jours avant le début du cours, et après réception du paiement intégral, La Janda vous enverra les informations concernant votre hébergement.
Veuillez noter: • les étudiants qui s'inscrivent à moins de 20 jours avant le cours date de début sont tenus de payer tous les frais lors de l'inscription.
• Veuillez noter que les paiements sont acceptés uniquement en Euros et doivent être reçues par La Janda 10 jours avant le cours date de début.
Annulations: 1) l'avis donné 20 jours avant la date de début : remboursement moins le dépôt de 150€ qui sera valable pendant un an, toute autre réservation complet.
2) Moins de 20 jours à l'avance avant date de début : étudiant sera facturé pour le 1er 2 semaines de cours et seront remboursés dans leur intégralité pour tout montant restant.
3) Les étudiants qui commencent mais ne terminent pas leur programme ne seront pas remboursés des frais de cours.

• Groupe taille et niveau : afin de pouvoir proposer nos formations tout au long de l'année et à tous les niveaux, dans le cas de seulement un ou deux élèves, élève recevra un nombre réduit de leçons d'espagnol.
1) Général intensif 20 séances par semaine – 1 étudiant / 10 étudiants des sessions privées 2 / 15 séances privées 2) général intensif 30 sessions par semaine – 1 étudiant / 15 étudiants des sessions privées 2 / 20 séances privées.

Posez-nous vos questions sur cette école

Abonnez-vous à notre e-mail d'offres et de réductions

Aide


Réserver avec nous est très facile. Vous devez juste vous rendre sur le lien de l'école par laquelle vous êtes intéressé. Où il est écrit "COURS" et ensuite "DEBUT" pour sélectionnez les dates quand vous voulez étudier. Sélectionnez ensuite le nombre de semaines.

Vous sélectionnez ensuite votre cours, et tout autre service optionnel comme le logement ou le transfert depuis l'aéroport. Si vous souhaitez ajouter ces services additionnels; vous devez descendre sur la page et vous rendre sur la section 'LOGEMENT'. Vous sélectionnez le type de logement que vous voulez (vous n'avez pas besoin de sélectionner les dates, elles sont les mêmes qie le cours - elles sont donc automatiquement sélectionnées).

Après le logement, vous avez une option: TRANSFERT. Cette option vous permet de réserver un transport pour être pris en charge à l'aéroport et être conduit à votre résidence ou famille d'accueil.

Une fois que vous avez sélectionné toutes ces options, vous verez sur le côté droit, un résumé de votre réservation avec toutes les informations sur le cours, le logement et les prix. L'acompte que vous aurez à verser sera également affiché ici. 

Il vous suffit maintenant de cliquer sur le bouton orange RESERVER et vous serez conduit sur une autre page pour compléter vos informations personnelles. Lors de votre réservation, vous aurez juste à verser un petit acompte. Ceci pour garantir votre place dans l'école et le logement. Vous pouvez payer par carte bancaire, par compte PayPal ou, depuis la plupart des pays, par virement bancaire. Cet acompte sera déduit du montant total. Le montant restant sera à payer au moins 15 jours avant le début de vos cours. 

Dans tous les cas, vous recevrez un email pour le paiement de l'acompte et aussi un email de rappel pour le paiment du solde restant. 


Notre réduction : Si l'école la propose, vous bénéficiez de la réduction LanguageBookings et payez moins que la liste de prix de l'école elle-même. Elle est indiquée sur la page de l'école et du cours.

Une aide dans votre langue : Nous répondons à vos questions dans votre langue, avant et après la réservation.

Nous faisons le lien avec l'école : Si le prix, les dates ou le logement changent, nous réglons cela avec l'école à votre place.

Réservez avec un simple acompte : L'acompte fait partie du prix du cours, ce n'est pas un supplément. Si vous payez par carte, il est seulement autorisé au moment de la réservation et débité lorsque l'école confirme votre place. Si l'école ne peut pas la confirmer, vous n'êtes pas débité ou l'acompte vous est remboursé en entier.
Les dates de début des cours de langue intensifs et standards sont généralement flewibles. Si vous avez déjà des connaissances de base, vous pourrez commencer chaque lundi de l'année dans la plupart des écoles. Si vous êtes débutant, les cours débutent 1 ou 2 fois par mois.
Vous devez être conscient que les écoles de langue ont plus d'étudiants en Juillet et Août, que le reste de l'année, ce qui signifie que les frais de cours et les prix des logements et le coût général de la vie sont souvent plus élevés à ce moment de l'année. 
Si vous souhaitez réserver un cours en Juillet ou Août, vous devez le faire très tôt: les écoles ont des places limitées, vous devez donc réserver longtemps en avance pour la haute saison. 
Les chances d'obtenir le logement que vous souhaitez sont aussi plus importantes si vous réserver votre cours tôt. Les logements à proximité de l'école sont généralement complets très rapidement. 

Les cours de langue pendant la basse saison (Septembre à Juin) sont non seulement moins chers mains ont aussi des classes plus petites. Si vous pouvez attendre cette période pour prendre des cours, vous paierez payer moins cher, et recevrez même un meilleur logement puisque la demande est moins importante. 
Veuillez consulter ces informations sur les détails des cours de langue sur la page de l'école. 
Vous pouvez consulter les disponibilités sous les prix sur la page de l'école/l'hôte, néanmoins, si vous faite une réservation et que les places ne sont plus disponibles, l'acompte versé vous sera entièrement remboursé.